关于出国关于装13的那些事儿

 

是天涯上的一个叫 "８１８你身边的假ＡＢＣ和爱装外国人的中国人"贴里的回帖 让偶笑了… 不是冷笑话来的

 

———————————

　歪个楼，说几个外籍华人吧。一看就是很大岁数才移民的那种。。。
　　
　　我在银行柜台工作。最近连续出现了三个外籍华人，都是女人，都在三十五岁以上，把我的雷的不行了都…………
　　
　　第一个，一个日籍华人，四十岁左右吧，来的时候，脑袋上别着十多个特别大的粉色卡子，粉色大花裤子。。。。她想把手里的日元全都换成澳元，我的同事就和她解释，在柜台换不合适，我们柜台只能把日元换成人民币，再把人民币换成澳元。在网银上做，可以有个直接的汇率，损失少。。。。。。。。。该女子，歪着头，撇了撇了嘴，用正宗的中国某地方言说，“你们中国人办事就是不牢靠”
　　
　　
　　第二个 加拿大籍，来领VIP卡，我说，您好，请把您的身份证件给我用一下好吗？ 然后她就特别大声的，连续的用中文喊了三句，“你说什么你说什么你说什么，我是听不懂中文的。。。。”
　　我就瞬间被雷的说不出来话了，张着嘴看她。。。她看我不说话，从包里那出护照用中文说“给你吧，我是外国人，我不会说中国话。”
　　
　　第三个，也是日籍，来拿VIP卡，开始都很正常，打印完单据，需要她签字确认。她拿着纸端详了半天，然后抬头看我，问我签她哪个名字。
　　我回答，只要跟她护照上签的一致就行了。
　　她就开始嘀咕了“哎呀，我都不会写中国字了，要不我给你签日文吧。”
　　我就懒得说话了。她看我不接话，就说我态度不好什么的。。。。最后自己签了个字，走了。我收进来一看，是她日本名字的中文写法…………
　　
　　
　　我真是不明白这世界都怎么了………………

—————–转帖完毕的分界线———————-

 

想起来到这里不久的时候,和国内某同学msn,聊起一些"时政"之类的,具体是什么话题已经忘了,反正此事情上我对中国方面的情况持我自以为中立neutral的批评观点,刚想补充论点说因为真的看到别处的不一样所以这点更明晰,然后同学的言语间大有一些"出国了口气就不一样了嘛"的不满,以及"出去了就没有权利在乎和评价"的不屑.为避免正面冲突,我把话硬生生吞了回去,打了个哈哈结束了这个话题.

 

之后胸闷了很久.那时还是很在乎别人是否会曲解自己的,哪怕是不怎么相干的人.

 

现在懒的在乎那么多了.

 

想想自己早年那也是相当装13的,虽然后来没被雷劈,但是多年之后想起来意识到自己是多么的装13以后囧了自己很久.

不过对国内的关注和批评从来都和装13无关.只是内心的小愤青在作祟而已.

 

而关于文化以及祖国认同感,嗯,出生是个偶然事件,生在哪里由谁生都由不得我做主,一个客观事实罢了,没什么可否认或者值得骄傲的.老是被认为是韩国人或者nihongi也tm不是我能控制的,我只能微笑着平静地说 I’m Chinese. 换国籍也一点心理感觉都没有,只是觉得可以申请政府工作,比较方便罢了.也不会因此就对这里产生什么"爱国"情绪.而说起来我还是会说我是Chinese.这和什么民族自豪感没有一毛钱关系,就是当年投胎的时候投到那个地方了,在那里待到成年以后才离开,离开也还是黑头发黑眼睛黄皮肤,改不了的客观事实. 据说某天百家乐桌上有个亚洲美女,头发染成金黄,dealer想夸夸她,说你头发染得很好看,结果她回说我这是天然的.不是开玩笑是当真说的.哈哈.

 

顺便了,"爱国"也是个大谎言,为啥要爱呢??? 08奥运开幕式非常精彩,第二天同事好心跟我说Congratulations,我谢了她然后耸肩说,hey, I did nothing.有点受之有愧的心虚.我真的什么都没有做嘛.

我只能代表我自己,代表不了任何人,别人也不能代表我.

就是酱紫.

 

某天桌上来了个中国人,我用英文解释规则他不明白,我看桌上只有他就主动用中文说了.他说你是中国人干嘛不说中国话,我说公司规定嘛,不过现在桌上只有我们两个人就还ok了.结果他要我让他赢点钱,要"为国争光",我………

 

说到和中国人说英文.如果有说其他语言的人也在旁边,和中国人我也一定说英文,尽管我的英文也就那样了.这是礼貌问题.如果对方硬要跟我说中文我会觉得尴尬,因为这样就把明明是在一个conversation里的人隔离,很不尊重人,可是中国人跟你说中文你回英文又ms有些矫情,尴尬啊尴尬.

 

顺手记下那天看到的一句话,大意是,"看透"没什么了不起,这世道谁也不比谁傻,"看开"才是高难境界.

我推测这个境界随着年龄增长,渐渐没力气去care什么了,会自然来到滴.